ТО

1. Pron. n тот; не то et. anderes od. Falsches; это не то das ist es nicht; то да сё dies u. jenes;

2. Part... ., so od. dann;

3. Kj. и то und dazu od. dazu noch; то ..., то bald ..., bald od. mal ..., mal; не то od. то ли ..., не то od. то ли halb ... halb; entweder ... oder ...; sei es ..., sei es; а то oder aber; а то и oder aber gar; не то F sonst, oder; не то что nicht gerade od. so sehr, nicht nur; geschweige denn; не то чтобы nicht, daß (+Konj.); и то, да и то u. selbst od. auch da od. das; то бишь hist. то есть;

4. Part. -то doch, denn, mal; eben, gerade, schon; то-то darum, deshalb also; da ... erst od. schon; F na eben! то-то и оно ! F das ist es ja eben!; то-то и то-то das u. das; дело, знать

* * *

то

1. Pron. n → тот;

не то et. anderes oder Falsches;

э́то не то das ist es nicht;

то да сё dies und jenes;

2. Part… ., so oder dann;

3. Kj. и то und dazu oder dazu noch;

то …, то bald …, bald oder mal …, mal;

не то oder то ли …, не то oder то ли halb … halb; entweder … oder …; sei es …, sei es;

а то oder aber;

а то и oder aber gar;

не то fam sonst, oder;

не то что nicht gerade oder so sehr, nicht nur; geschweige denn;

не то чтобы nicht, dass (+Konj.);

и то, да и то und selbst oder auch da oder das;

то бишь veralt → то есть;

4. Part. -то doch, denn, mal; eben, gerade, schon;

то́-то darum, deshalb also; da … erst oder schon; fam na eben! то́-то и оно́! fam das ist es ja eben!;

то́-то и то́-то das und das; → дело, знать¹

тот m, та f, то n, те pl. jener, jene, jenes, jene; der, die, das, die; derjenige, diejenige, dasjenige, die jenigen; andere(r); vorig; nächst; der eine … oder richtige; diese(r); erstere(r);

тот же derselbe; eben der;

не тот der falsche;

тот и друго́й dieser und jener; → другой;

те́-то die und die;

с тем что́бы um zu, damit;

и того́ лу́чше ganz gut;

тому́ наза́д vor;

fam не до того́ (Д jemand) kommt nicht dazu oder hat anderes zu tun;

и то сказа́ть tatsächlich; →то, тем, это, до¹, ни, же

* * *

то¹

см. тот

то²

сз dann

е́сли ..., то ... wenn ... dann

то ..., то ... mal ..., mal ...

то есть das heißt

* * *

abbr

1) milit. территориальная оборона, техническое обслуживание, тыльный отряд

2) auto. Wartung